TAMPA, Fla. -- The Toronto Maple Leafs faded out of post-season contention again. Ondrej Palat had two goals, Anders Lindback came off the bench to make 25 saves, and the Tampa Bay Lightning ended Torontos playoff hopes by beating the Maple Leafs 3-0 on Tuesday night. "Not in shock," Maple Leafs coach Randy Carlyle said. "I guess the words to describe it would be extremely disappointed, shallow, embarrassed. All those things. I think we have more than what we were able to accomplish, and thats the most troubling issue here. "We just didnt find a way to compete to a level that was necessary." James Reimer stopped 31 shots for the Maple Leafs, who have lost 10 of 12. Toronto has missed the playoffs eight of the last nine seasons. "Obviously, this one hurts," Reimer said. "The bottom line, we werent good enough. I think that as a guy and as a team, you look in the mirror and you just have to accept that we werent good enough. A wise man once said that the playoffs dont let you in unless youre good enough. You dont sneak in there if you dont deserve it." The loss to Tampa Bay and Columbus overtime win over Phoenix sealed the Maple Leafs fate. "I actually didnt say anything (to the team) after because I was real disappointed, obviously, knowing that Columbus had won in overtime," Carlyle said. "They knew that after the game as well as I did, so it was a moot point going in and saying anything at this point. Well meet tomorrow and well talk tomorrow." Tampa Bay goalie Ben Bishop left with 14:17 left in the first due to an undisclosed upper-body injury. He was hurt while lunging to his left and landing on his side while attempting to glove the puck. Lindback replaced Bishop, who is 37-14-7 this season for the playoff-bound Lightning. Lightning coach Jon Cooper offered no specifics about Bishops injury. He did say Bishop will not play Thursday night against Philadelphia -- which was a scheduled game off -- and that plans to call up another goalie were already in the works before the injury. "Lets just wait and see what happens here," Cooper said. "No sense in speculating. Hes either going to be ready to go or hes not. Im really confident in what we have, especially after watching the performance tonight." Victor Hedman had an empty-net goal late in the third for the Lightning, who trail Montreal by two points for second place in the Atlantic Division. Bishop turned aside three shots before departing. Palat put the Lightning up 1-0 when he beat Reimer from the top of the left circle 9:19 into the second. Tampa Bay went up 2-0 during a power play when Palat, positioned near the post, scored after Steven Stamkos sent the puck off the boards behind the net with 4:15 left in the second. Lindback made a nifty glove save on Jake Gardiners shot late in the second. "Tonight wasnt a surprise for us that he came in and was huge," Hedman said. "He made those key saves when we needed him." NOTES: Lightning D Sami Salo left after two shifts in the second period with an undisclosed injury. ... Toronto C Dave Bolland (ankle) was scratched. The Maple Leafs were already without G Jonathan Bernier (knee) and RW Joffrey Lupul, who had what the team called successful arthroscopic knee surgery Tuesday. ... Stamkos is the Lightning nominee for the Bill Masterton Memorial Trophy. ... Palat has three goals and six points during a four-game point streak. ... The Maple Leafs recalled RW Carter Ashton and G Drew MacIntyre from Toronto of the AHL. Oscar Lindberg Jersey . Nowitzki scored 28 points, Harris had a season-high 14 for the second straight game and the Dallas Mavericks beat the Detroit Pistons 116-106 Sunday night. Paul Stastny Jersey . Viewers in the Canadiens region can watch the game on TSN at 7:30pm et/4:30pm pt and listen on TSN 690. The Canadiens have won three in a row and four of their last five games and recently put the finishing touches on a 3-1-0 road trip. http://www.officialgoldenknightsfanstore.com/.C. -- Steve Spurrier was much happier about South Carolinas improved performance than about his lastest career milestone. Jake Bischoff Jersey .Y. -- Dallas Stars coach Lindy Ruff had an opportunity to experience an entire range of emotions in his first trip back to Buffalo to face his former team. Nick Holden Jersey . Summers has seen scant playing time with the Coyotes since being selected 29th overall by the club in the 2006 NHL Entry Draft, having played in 47 career NHL games.HONG KONG -- John Moonlight scored a pair of tries as Canada defeated Portugal 35-7 Friday in its opening match at the Hong Kong Sevens rugby tournament. The Canadian men improved their career record against Portugal to 15-9-0. Canada, which is currently ninth in the series standings, is coming off three impressive performances in the U.S., New Zealand and Japan, where it qualified for the quarter-finals of the elite Cup competition each time. Nanyak Dala, Conor Trainor and Sean White also scored tries Friday for Canada, which will face No. 8 Argentina and No. 4 England on Saturday. Captain Nathan Hirayama, who missed the final day of action in Tokyo last time out due to injury, converted all five Canadian tries. Pedro Bettencourt had the lone try for No. 14 Portugal. Moonlight opened the scoring with a try just 39 seconds into the match. Hirayama then converted tries from Dala and Trainor to put Canada up 21-0 by the 7:20 mark of the first half. Bettencourt got Portugal on the board late, cutting Canadas lead to 21-7 at the break. Moonlight struck quickly to open the second half with a try 50 seconds in. That was all the scoring until Whites try in extra time. In other games, Fiji opened its title defence by blowing away Wales 42-7. In a pool matchup of last years finalists, Fiji ran in six tries to one to put a smile on the face of coach Ben Ryan. "Lets not get carried away. We havent qualified for anything as yet," Ryann said.dddddddddddd "We have a far way to go before we can think of defending our title." Fiji, the most successful side at the mecca of sevens rugby, is bidding for a third successive title to go along with hat tricks in 1990-92 and 1997-99. England was the last team to win three in a row, 10 years ago. The Pacific Islanders, coming off victory in Tokyo last weekend, led the charge of all the big guns on the opening night. World series leader South Africa defeated France 31-7, and New Zealand brushed aside Scotland 33-0. Of the top four seeds, England had the hardest time having to ward off a feisty challenge from Argentina, 19-12. In qualifying for core team status in next seasons series, Japan was the most impressive in romps over Uruguay and Trinidad and Tobago, thanks to wingers Yoshikazu Fujita and Kenki Fukuoka, who were released by 15s coach Eddie Jones. Host Hong Kong, Zimbabwe, Italy and Russia also emerged unbeaten in the 12-team second-tier competition. The winner of that tournament will join the core teams in the first-tier series next year. Also Friday, the Canadian women defeated France 24-0 to win their second consecutive Hong Kong Invitational Sevens title. The event was a tuneup for the Womens Sevens World Series tournament next week in Guangzhou, China. Canada is currently third in the womens series with 48 points. Australia and New Zealand each have 56. With files from The Associated Press ' ' '